1
00:00:28,344 --> 00:00:31,552
<i>جميع الشخصيات والأماكن والشركات والمنظمات والحوادث،
والحلقات المصورة أو المذكورة في هذا الفيلم وهمية.</i>

2
00:00:31,635 --> 00:00:34,719
<ط>أي تشابه مع الأشخاص الفعليين، الذين يعيشون أو
موتى أو أحداث أو كيانات هو من قبيل الصدفة البحتة.</i>

3
00:01:57,969 --> 00:02:00,219
<i>وهذا يعني...</i>

4
00:02:00,302 --> 00:02:03,135
<i>ليس هناك خلاص
دون تضحية.</i>

5
00:02:03,635 --> 00:02:07,177
<i>قدم إبراهيم ابنه إسحاق.</i>

6
00:02:07,260 --> 00:02:09,469
<i>بقتل الجيش المصري</i>

7
00:02:09,552 --> 00:02:11,636
<i>تمكن موسى من الهروب من مصر.</i>

8
00:02:11,719 --> 00:02:17,136
<i>مع يهوذا، كان يسوع قادرًا على ذلك
القيامة من الموت.</i>

9
00:02:17,219 --> 00:02:18,886
<i>رمي بعيدا.</i>

10
00:02:18,969 --> 00:02:21,761
<i>ارمي كل شيء وقدمه لله.</i>

11
00:02:21,844 --> 00:02:23,927
<i>كلنا خطاة.</i>

12
00:02:24,677 --> 00:02:27,677
<ط> يجب أن تعرف ذلك. اعرفها.</i>

13
00:02:30,844 --> 00:02:34,844
<i>يو سونغ جو</i>

14
00:02:34,927 --> 00:02:38,719
<i>إنه لم يمت ولكنه نائم!</i>

15
00:02:39,302 --> 00:02:40,344
<i>آمين.</i>

16
00:02:41,302 --> 00:02:43,385
<i>آمين!</i>

17
00:02:44,969 --> 00:02:46,677
<i>سبحان الله!</i>

18
00:03:23,135 --> 00:03:24,927
<i>قضية قتل ساندونج</i>

19
00:03:25,010 --> 00:03:29,761
<i>جريمة قتل وحشية في مطعم للوجبات السريعة
مطعم من قبل مجموعة عبادة.</i>

20
00:03:29,844 --> 00:03:31,007
<i>وقد تم الإبلاغ عنه قبل ذلك</i>

21
00:03:31,031 --> 00:03:32,195
<ط> كنيسة سبحانه وتعالى
انتشر هنا في كوريا.</i>

22
00:03:32,219 --> 00:03:35,219
<i>وافتتحت مكاتبها في
دايريم دونج وتشيونهو دونج.</i>

23
00:03:35,302 --> 00:03:36,927
<i>مرة كل سنتين أو ثلاث سنوات،</i>

24
00:03:37,010 --> 00:03:39,427
<i>هناك حالات مفقودة مماثلة
تم الإبلاغ عنها بعد ذلك.</i>

25
00:03:39,510 --> 00:03:42,636
<i>داريم دونغ في عام 2012،
تشيونهو دونغ في عام 2015</i>

26
00:03:42,719 --> 00:03:44,427
<i>وديهوا دونغ، دايجون في عام 2018.</i>

27
00:03:44,510 --> 00:03:47,968
<ط> وبعد 5 سنوات، آخر
لقد اختفى الشخص،</i>

28
00:03:48,052 --> 00:03:49,986
<i>التي يشتبه في أنها ذات صلة
إلى كنيسة الله تعالى.</i>

29
00:03:50,010 --> 00:03:53,468
<ط> سونغجو دونغ أم عازبة
المفقودين لا يزال قضية باردة.</i>

30
00:03:53,552 --> 00:03:55,927
<ط> الصبي الذي فقد له
الأم بلا سبب،</i>

31
00:03:56,010 --> 00:03:59,260
<i>أصبح الآن شخصًا بالغًا.</i>

32
00:04:03,635 --> 00:04:13,302
<i>الله وحده يعلم كل شيء</i>

33
00:04:58,177 --> 00:04:59,218
انه يبحث عنك.

34
00:05:10,135 --> 00:05:14,093
ليس من المفترض أن يكون كذلك، أعني.

35
00:05:15,385 --> 00:05:16,885
يرجى الحصول على مقعد.

36
00:05:18,010 --> 00:05:18,761
أنا بخير.

37
00:05:18,843 --> 00:05:22,843
فهل يسحبون سيامته؟

38
00:05:24,635 --> 00:05:27,136
وكان على قائمة العميد.

39
00:05:27,218 --> 00:05:30,135
بالتأكيد. بالتأكيد.

40
00:05:32,260 --> 00:05:35,427
أنت تعرف معيارنا الطبيعي.

41
00:05:44,385 --> 00:05:46,343
أب.

42
00:05:48,052 --> 00:05:52,718
هل هناك أي شيء آخر نحتاجه
أن يعرف عن والدته؟

43
00:05:52,802 --> 00:05:53,968
ما الذي تتحدث عنه؟

44
00:05:58,927 --> 00:06:01,052
حسنا، أنا أعلم.

45
00:06:01,552 --> 00:06:02,760
انها قاسية.

46
00:06:03,718 --> 00:06:05,010
لهذا السبب أنا هنا.

47
00:06:08,635 --> 00:06:11,718
جونغ دو وون مايكل,
هل يمكنك الحصول على الحق؟

48
00:06:22,343 --> 00:06:23,968
أنا استطيع.

49
00:06:29,385 --> 00:06:32,010
أنا على علم بقلقك علي.

50
00:06:32,885 --> 00:06:33,885
أنا...

51
00:06:34,843 --> 00:06:38,886
نشأ مع الحب و
رعاية من الأب جون,

52
00:06:38,968 --> 00:06:41,761
الذي هو الأب والأم بالنسبة لي.

53
00:06:41,844 --> 00:06:43,260
أنا أعرف أكثر من أي شخص آخر.

54
00:06:44,719 --> 00:06:46,010
الأب أنسيلم،

55
00:06:50,885 --> 00:06:52,177
هو ابني.

56
00:06:52,260 --> 00:06:59,052
فهو أفضل أمر
بطبيعته الطيبة

57
00:06:59,135 --> 00:07:01,427
وقادرة على الوفاء

58
00:07:03,135 --> 00:07:05,260
مكتب الكاهن.

59
00:07:10,094 --> 00:07:11,385
ثق بي.

60
00:07:23,302 --> 00:07:24,677
لا داعي للقلق.

61
00:07:26,719 --> 00:07:28,885
الأسقف لن يسحب سيامتك

62
00:07:30,677 --> 00:07:32,260
سأعطيها كل ما عندي.

63
00:07:50,469 --> 00:07:53,552
تهانينا، جونغ دو وون مايكل.

64
00:08:04,885 --> 00:08:06,427
وهذا.

65
00:08:08,469 --> 00:08:10,302
تحتاج إلى بعض المهارات لذلك.

66
00:08:49,427 --> 00:08:53,260
لدينا دعوة للمرشحين.

67
00:08:53,344 --> 00:08:56,719
الأمر، يرجى التقدم إلى الأمام.

68
00:08:56,802 --> 00:09:02,219
كيم دو جيوم جريجوريجو
من كنيسة يولجيون دونج.

69
00:09:02,302 --> 00:09:03,802
نعم حاضر.

70
00:09:06,802 --> 00:09:09,635
كيم تشول هوي غابرييل
من كنيسة إيتشيون.

71
00:09:09,719 --> 00:09:11,885
نعم حاضر.

72
00:09:21,510 --> 00:09:24,927
جونغ دو وون مايكل
من كنيسة جونغجا دونغ.

73
00:09:27,135 --> 00:09:28,635
نعم حاضر.

74
00:09:38,177 --> 00:09:42,010
صاحب السعادة، على
نيابة عن الروح القدس،

75
00:09:42,844 --> 00:09:48,469
تطلب الكنيسة أن ترسم
هؤلاء المرشحين للكهنة.

76
00:09:51,177 --> 00:09:57,010
هل وجدت المراسيم جديرة؟

77
00:10:01,885 --> 00:10:06,927
معتمدين على عون الرب الإله،

78
00:10:07,719 --> 00:10:14,385
نحن نختار هؤلاء الرجال إخواننا
لأمر الكهنوت.

79
00:10:33,719 --> 00:10:41,885
جونغ دو وون مايكل.
مع المسيح رئيس الكهنة،

80
00:10:42,677 --> 00:10:48,177
قد تكرس نفسك لله

81
00:10:49,010 --> 00:10:52,885
من أجل خلاص الجميع.

82
00:10:53,427 --> 00:10:55,177
أنا أعمل.

83
00:10:55,260 --> 00:10:57,510
العمل الجاد على الرغم من أنها عطلة نهاية الأسبوع.

84
00:10:57,594 --> 00:10:59,094
<i>ملازم أول، آسف.</i>

85
00:10:59,177 --> 00:11:01,094
<ط> خرج الطفل في وقت سابق
من الموعد المحدد.</i>

86
00:11:01,177 --> 00:11:02,219
<i>سأرسل لك الصور.</i>

87
00:11:02,302 --> 00:11:03,052
حسنًا.

88
00:11:03,135 --> 00:11:06,219
<i>يؤسفني تسليم حالتي إليك.</i>

89
00:11:06,302 --> 00:11:09,427
لا تكن. إنها أخبار جيدة.
تهانينا مرة أخرى.

90
00:11:09,510 --> 00:11:11,427
<i>حسنًا، شكرًا.</i>

91
00:11:11,510 --> 00:11:13,719
<ط>انتظر. الكابتن يريد أن يتكلم.</i>

92
00:11:14,219 --> 00:11:15,844
<i>- الملازم يون.</i>
- نعم يا كابتن.

93
00:11:15,927 --> 00:11:18,177
<i>سمعت عبادة صنعت
معسكر في ولايتنا القضائية.</i>

94
00:11:18,260 --> 00:11:20,302
أعتقد ذلك.

95
00:11:20,385 --> 00:11:22,719
<ط>يبدو أنه كان في
البلاد منذ أكثر من 20 عامًا.</i>

96
00:11:22,802 --> 00:11:24,969
<i>اللعنة، تلك الطائفة.</i>

97
00:11:25,052 --> 00:11:27,594
<i>مرحبًا، تفضل بالدخول على الفور.</i>

98
00:11:27,677 --> 00:11:30,220
لقد قلت لي أن أعمل
حالة مفقودة أخرى.

99
00:11:30,303 --> 00:11:31,552
انا تقريبا هناك...

100
00:11:32,260 --> 00:11:35,053
<i>عد إلى هنا مباشرة بعد ذلك.</i>

101
00:11:35,135 --> 00:11:36,427
<i>وأرسل لي هذا الرابط مرة أخرى.</i>

102
00:11:36,510 --> 00:11:37,830
الرجاء المساعدة. ساعدني في العثور على ابني.

103
00:11:37,885 --> 00:11:39,677
<ط> أيا كان. ستعود إلى هنا بسرعة.</i>

104
00:11:39,760 --> 00:11:40,885
ارغ.

105
00:11:49,927 --> 00:11:51,070
<i>إخطار بموعدك
مع طبيب التوليد</i>

106
00:11:51,094 --> 00:11:53,135
<i>لأن لديك
تاريخ الإجهاض،</i>

107
00:11:53,885 --> 00:11:57,244
<i>تحتاج إلى رعاية إضافية
المرحلة المبكرة هذه المرة.</i>

108
00:12:12,927 --> 00:12:16,427
باسم الآب،
والابن والروح القدس.

109
00:12:18,594 --> 00:12:19,969
آمين.

110
00:12:20,719 --> 00:12:23,119
كم من الوقت مضى
منذ أن اعترفت؟

111
00:12:27,469 --> 00:12:33,219
الله يعينك على معرفة حالك
الذنوب وتوكل على رحمته.

112
00:12:38,177 --> 00:12:40,344
يمكنك أن تأخذ وقتك.

113
00:12:41,635 --> 00:12:44,094
أخي أنت هنا...

114
00:12:44,177 --> 00:12:46,619
سمعت عن المفقودين
حالة طالب جامعي .

115
00:12:47,260 --> 00:12:50,219
لقد فعلوا ذلك كله.

116
00:12:51,802 --> 00:12:53,052
هم...

117
00:12:53,885 --> 00:12:55,427
هم؟

118
00:12:56,344 --> 00:12:57,594
أنا لي هو جون.

119
00:12:58,385 --> 00:12:59,927
لا تحتاج أن تقول اسمك.

120
00:13:00,469 --> 00:13:03,219
أنا لي هو جون. أنا آثم.

121
00:13:03,844 --> 00:13:07,844
نحن جميعا خطاة أمام الله.

122
00:13:08,427 --> 00:13:10,177
لقد قتلنا شخصا.

123
00:13:10,760 --> 00:13:15,677
تقصد ما كان في ذهنك؟

124
00:13:15,760 --> 00:13:20,677
هل يمكن أن يغفر لي حتى
على الرغم من أنني قتلت شخصا ما؟

125
00:13:22,302 --> 00:13:26,469
الله يغفر لنا جميعا.

126
00:13:31,469 --> 00:13:33,885
إله الرحمة،

127
00:13:33,969 --> 00:13:35,802
من خلال الموت و
قيامة ابنه،

128
00:13:35,885 --> 00:13:37,760
لقد صالح العالم مع نفسه

129
00:13:38,534 --> 00:13:41,469
وأرسل الروح القدس
لمغفرة الذنوب .

130
00:13:41,552 --> 00:13:45,302
من خلال خدمة الكنيسة
الله يعطيك العفو والسلام

131
00:13:46,552 --> 00:13:47,594
أنا أعذرك...

132
00:13:48,510 --> 00:13:51,510
من ذنوبك في
اسم الأب,

133
00:13:53,285 --> 00:13:55,010
الابن والروح القدس.

134
00:13:55,885 --> 00:13:56,885
آمين.

135
00:14:00,469 --> 00:14:03,427
يرجى الوعد بعدم ارتكاب أي ذنب مرة أخرى،

136
00:14:04,677 --> 00:14:06,302
واستمر في فعل الخير.

137
00:14:07,885 --> 00:14:09,469
على كل عتبة باب، وعلى كل عتبة باب،

138
00:14:09,552 --> 00:14:10,969
لقد رشنا دم الخنزير.

139
00:14:11,802 --> 00:14:13,844
لقد كسرنا رقبة
ديك أو حمامة.

140
00:14:13,927 --> 00:14:16,052
لقد رشنا الدم
من أي شيء يأتي.

141
00:14:16,135 --> 00:14:17,135
اضطررت.

142
00:14:17,927 --> 00:14:19,844
كان علينا أن.

143
00:14:19,927 --> 00:14:23,302
ماذا تقصد بـ "كان علي"؟

144
00:14:23,385 --> 00:14:26,761
لقد رشنا دماء الغزلان
اليوم. نحن أيضا نضع التعويذات.

145
00:14:26,844 --> 00:14:28,469
لأننا يجب أن نفعل ذلك.

146
00:14:28,552 --> 00:14:31,219
أخ. أنت تقول أنك "يجب أن".

147
00:14:32,635 --> 00:14:34,719
هل أنت مجبر على فعل ذلك
شيء ضد إرادتك؟

148
00:14:34,802 --> 00:14:36,635
الرجاء مساعدتي.

149
00:14:37,219 --> 00:14:39,594
يرجى تهدئة، الأخ.

150
00:14:40,135 --> 00:14:41,844
هل ستستمر؟

151
00:14:44,344 --> 00:14:45,344
أب.

152
00:14:47,135 --> 00:14:50,802
أوه جين سوك هي والدتك؟

153
00:14:52,969 --> 00:14:54,260
أخ!

154
00:16:00,844 --> 00:16:04,719
انظر بشكل مستقيم. هراء.

155
00:16:45,844 --> 00:16:48,347
أبي، أنت تتعرق.

156
00:16:49,594 --> 00:16:50,677
أوه.

157
00:16:54,969 --> 00:16:56,219
هل أنت بخير؟

158
00:16:56,760 --> 00:16:58,552
أنا بخير. شكرًا لك.

159
00:17:00,427 --> 00:17:02,010
أخت.

160
00:17:03,385 --> 00:17:08,219
بين جمعياتنا،
هل تعرف لي هو جون؟

161
00:17:08,302 --> 00:17:10,219
السيد لي هو جون...

162
00:17:12,594 --> 00:17:14,219
نعم، أعرف.

163
00:18:10,094 --> 00:18:11,202
السيد لي هو جون.

164
00:18:17,344 --> 00:18:18,927
السيد لي.

165
00:18:37,552 --> 00:18:38,844
السيد لي!

166
00:19:39,510 --> 00:19:40,927
السيد لي.

167
00:19:44,385 --> 00:19:45,844
السيد لي.

168
00:19:51,927 --> 00:19:53,302
السيد لي.

169
00:19:59,010 --> 00:20:00,844
السيد لي.

170
00:20:03,010 --> 00:20:04,510
السيد لي!

171
00:20:48,844 --> 00:20:50,552
أنا الملازم يون.

172
00:20:51,302 --> 00:20:52,802
السيد جونغ دو وون، أليس كذلك؟

173
00:20:53,302 --> 00:20:54,427
نعم.

174
00:20:59,552 --> 00:21:00,552
من فضلك، استخدم هذا.

175
00:21:01,385 --> 00:21:02,552
شكرًا لك.

176
00:21:03,302 --> 00:21:07,385
من فضلك قل لي بالتفصيل
ماذا حدث هذا الصباح.

177
00:21:08,010 --> 00:21:11,636
ذهبت إلى منزله، و
كان هناك دخلاء.

178
00:21:11,719 --> 00:21:13,052
الدخلاء؟

179
00:21:13,135 --> 00:21:16,719
نعم. لقد هربوا عندما دخلت.

180
00:21:16,802 --> 00:21:18,219
هل رأيت وجوههم؟

181
00:21:18,302 --> 00:21:19,969
لا، ليس الوجوه.

182
00:21:20,719 --> 00:21:22,510
لا وجوه.

183
00:21:24,219 --> 00:21:25,724
أو ماذا كانوا يرتدون؟

184
00:21:25,807 --> 00:21:29,094
وكانوا يرتدون بدلات سوداء.

185
00:21:31,094 --> 00:21:33,135
البدلات السوداء...

186
00:21:35,927 --> 00:21:37,636
ماذا عن لي هو جون؟

187
00:21:37,719 --> 00:21:39,635
كان يرقد في السرير.

188
00:21:40,719 --> 00:21:45,052
اعتقدت أنه كان في حالة سكر
لكنه بدا شاحبا.

189
00:21:50,010 --> 00:21:52,452
لماذا زرته
في ذلك الصباح الباكر؟

190
00:21:56,844 --> 00:22:00,327
لا أستطيع أن أخبرك لأنه كذلك
المتعلقة بالاعتراف.

191
00:22:03,052 --> 00:22:04,744
هذه أخت لي هو جون.

192
00:22:05,469 --> 00:22:10,594
- أهلاً. أنا الملازم يون.
- لكنها...

193
00:22:18,594 --> 00:22:20,677
من فضلك قل لي.

194
00:22:23,552 --> 00:22:26,719
<i>ماذا حدث لأخي؟</i>

195
00:22:27,344 --> 00:22:31,994
ذهبت إلى أخيك هذا الصباح.

196
00:22:32,594 --> 00:22:37,577
دخلت ووجدته
فاقد الوعي، مستلقيا على السرير.

197
00:22:38,260 --> 00:22:41,427
<i>كيف دخلت إلى المنزل؟</i>

198
00:22:42,219 --> 00:22:43,427
كان الباب مفتوحا.

199
00:22:44,469 --> 00:22:46,927
<i>دماء على وجهك</i>

200
00:22:50,969 --> 00:22:53,385
من فضلك تعال إلى المحطة معنا.

201
00:22:55,219 --> 00:22:57,177
من فضلك تعال معي.

202
00:23:40,427 --> 00:23:43,260
<i>اختفاء الأم العازبة سونغجو دونغ</i>

203
00:24:13,552 --> 00:24:14,760
<ط> السيدة. لي هو يون.</i>

204
00:24:15,344 --> 00:24:16,760
<i>هل قمت بفحصه؟</i>

205
00:24:18,219 --> 00:24:21,760
<i>بايك سو يون وغونغ وون تشول
هم الصيادون الذين يجذبون الناس.</i>

206
00:24:22,844 --> 00:24:24,219
<i>من هم؟</i>

207
00:24:24,760 --> 00:24:27,885
<i>إنهم فاعلون من "The Gleaners".</i>

208
00:24:29,385 --> 00:24:33,094
<ط> ما هو جلينرز وماذا
هل تقصد استدراج الناس؟</i>

209
00:24:33,677 --> 00:24:37,719
<ط> يقولون لك أن يعهد بك
المال لهم من أجل السلامة.</i>

210
00:24:38,719 --> 00:24:40,510
<i>يدير بايك.</i>

211
00:24:41,094 --> 00:24:43,385
<ط>وأنت تماما
تحت سيطرتهم.</i>

212
00:24:44,219 --> 00:24:49,452
<ط> أنت لا تفهم
إسناد أو التحكم.</i>

213
00:24:51,052 --> 00:24:55,427
<ط> أنا أعلم. لقد كنت مثلك تمامًا.</i>

214
00:24:55,510 --> 00:24:57,494
<i>كيف تعرف ذلك جيدًا؟</i>

215
00:24:58,094 --> 00:25:00,177
<i>كان أخي تحت سيطرتهم.</i>

216
00:25:00,260 --> 00:25:01,886
<i>كيف ذلك؟</i>

217
00:25:01,969 --> 00:25:05,594
<i>لقد قضى كامل وقته
الحياة تعتني بي.</i>

218
00:25:06,344 --> 00:25:07,820
<i>لم يعيش حياته قط
حياتي الخاصة بسببي،</i>

219
00:25:07,844 --> 00:25:09,764
<i>سوف أقتل بايك وغونغ.
كتبه لي هو جون

220
00:25:10,244 --> 00:25:12,302
<i>واستغله بايك.</i>

221
00:25:12,969 --> 00:25:15,094
<i>بعد أن اكتشف الحقيقة</i>

222
00:25:15,178 --> 00:25:16,844
<i>لقد حاول أن يفعل الشيء الصحيح.</i>

223
00:25:16,927 --> 00:25:18,011
<i>الشيء الصحيح؟</i>

224
00:25:18,094 --> 00:25:19,869
<ط> نعم. لقد حاول أن يقول الحقيقة.</i>

225
00:25:20,885 --> 00:25:22,535
<i>كان لديه رمز.</i>

226
00:25:23,510 --> 00:25:24,552
<i>رمز؟</i>

227
00:25:24,635 --> 00:25:28,135
<i>وحاول معاقبتهم.</i>

228
00:25:29,802 --> 00:25:31,927
<i>فليكن الله معك.</i>

229
00:25:33,427 --> 00:25:34,733
<ط> سونغجو دونغ أم عازبة
قضية مفقودة، ماذا الآن؟</i>

230
00:25:34,757 --> 00:25:36,917
<ط> سونغجو دونغ أم عازبة
حالة مفقودة، مفتوحة للعامة</i>

231
00:25:50,760 --> 00:25:53,969
<ط>ملاحظة: من فضلك لا تجد لي.</i>

232
00:26:00,719 --> 00:26:03,385
سأنظر في الأمر جيداً،

233
00:26:05,302 --> 00:26:09,178
ولكن من الصعب معالجتها
حالة كما في عداد المفقودين

234
00:26:09,261 --> 00:26:11,844
عندما لا يكون هناك أي علامة على الجريمة.

235
00:26:13,260 --> 00:26:16,260
لقد أفرغ حسابه البنكي.

236
00:26:16,927 --> 00:26:20,260
أليس هذا نوعًا من الاحتيال عبر الهاتف؟

237
00:26:22,344 --> 00:26:25,302
وهو آخر شخص
لتقلع فقط.

238
00:26:25,969 --> 00:26:28,927
هل تعرف أحداً كان يتسكع معه؟

239
00:26:34,594 --> 00:26:39,927
لقد رأيت هذه السيدة.

240
00:26:41,719 --> 00:26:42,886
من هي؟

241
00:26:42,969 --> 00:26:45,265
أخبرتني جين هو أنها صديقة مقربة

242
00:26:45,348 --> 00:26:49,052
ويساعده في أشياء كثيرة.

243
00:26:49,594 --> 00:26:51,927
أنا حقا أقدرها

244
00:26:52,427 --> 00:26:55,594
لأنه ليس لديه الكثير من الأصدقاء،

245
00:26:57,885 --> 00:27:03,260
وهي تعتني بطفلي الوحيد.

246
00:27:06,469 --> 00:27:08,219
أين كانوا يجتمعون عادة؟

247
00:27:08,885 --> 00:27:14,261
في مكان برجر قريب
منزله على ما أعتقد.

248
00:27:14,344 --> 00:27:18,303
هل كان هناك أي قتال
على صديقته،

249
00:27:18,386 --> 00:27:21,802
الوظيفة أو الدين قبل أن يغادر؟

250
00:27:26,469 --> 00:27:28,677
تم تشخيص إصابتي بالسرطان في مراحله النهائية.

251
00:27:32,010 --> 00:27:33,552
أنا آسف لسماع ذلك.

252
00:27:37,844 --> 00:27:41,635
كل هذا خطأي. خطأي.

253
00:27:45,885 --> 00:27:48,427
هل هو خطأ الوالدين شيئا
يحدث للطفل؟

254
00:27:52,927 --> 00:27:54,760
هل أنت متزوج؟

255
00:27:57,885 --> 00:27:59,469
مرة واحدة من قبل.

256
00:28:02,219 --> 00:28:04,386
عندما يكون لديك طفل...

257
00:28:04,469 --> 00:28:06,052
وكان أيضا.

258
00:28:11,219 --> 00:28:12,719
أنا آسف.

259
00:28:30,885 --> 00:28:34,178
سيتم نقل السيد لي
إلى الجناح العام

260
00:28:34,261 --> 00:28:37,302
إذا تحسن.

261
00:28:45,719 --> 00:28:48,177
<i>ضريح جوانج وون</i>

262
00:28:58,635 --> 00:29:02,177
<i>قدم إبراهيم ابنه إسحاق.</i>

263
00:29:02,260 --> 00:29:04,387
<i>بقتل الجيش المصري</i>

264
00:29:04,470 --> 00:29:06,594
<i>تمكن موسى من الهروب من مصر.</i>

265
00:29:06,677 --> 00:29:12,177
<i>مع يهوذا، كان يسوع قادرًا على ذلك
القيامة من الموت.</i>

266
00:29:12,260 --> 00:29:13,886
<i>رمي بعيدا.</i>

267
00:29:13,969 --> 00:29:16,719
<i>ارمي كل شيء وقدمه لله.</i>

268
00:29:16,802 --> 00:29:19,094
<i>كلنا خطاة.</i>

269
00:29:19,594 --> 00:29:22,719
<ط> يجب أن تعرف ذلك. اعرفها.</i>

270
00:29:23,719 --> 00:29:29,052
<i>إنه لم يمت ولكنه نائم.</i>

271
00:29:29,802 --> 00:29:33,594
<i>إنه لم يمت ولكنه نائم!</i>

272
00:29:34,177 --> 00:29:35,635
<i>آمين!</i>

273
00:29:45,135 --> 00:29:47,052
شكرا لك.

274
00:29:47,135 --> 00:29:48,719
<i>خلاص الله</i>

275
00:29:48,802 --> 00:29:52,135
تنقذ نفسك. تنقذ نفسك.

276
00:29:52,885 --> 00:29:55,552
يوم جيد. الله يحبك.

277
00:29:56,635 --> 00:29:57,511
تنقذ نفسك.

278
00:29:57,594 --> 00:30:01,010
- يرحمك الله.
- أهلاً. تنقذ نفسك.

279
00:30:03,802 --> 00:30:05,385
تنقذ نفسك.

280
00:30:06,702 --> 00:30:08,510
توكل على الله وخلص.

281
00:30:24,869 --> 00:30:26,427
<i>انظر.</i>

282
00:30:27,160 --> 00:30:29,160
<i>الرجل يوزع المنشورات.</i>

283
00:30:31,869 --> 00:30:32,869
<i>هو...</i>

284
00:30:35,802 --> 00:30:39,535
<i>...زوج بايك.</i>

285
00:30:40,994 --> 00:30:42,677
<i>الفاعل.</i>

286
00:30:45,077 --> 00:30:49,161
<i>يأخذ أموال الناس وعقولهم</i>

287
00:30:49,244 --> 00:30:50,969
<i>ويخصصها لها.</i>

288
00:30:52,007 --> 00:30:53,007
<i>هل فهمت ذلك؟</i>

289
00:31:01,869 --> 00:31:04,869
أين يقع منزل بايك؟

290
00:31:08,604 --> 00:31:09,963
<i>مطعم ريفي</i>

291
00:31:32,635 --> 00:31:34,052
كم عددكم؟

292
00:31:35,885 --> 00:31:37,427
احصل على مقعد.

293
00:31:50,635 --> 00:31:51,969
ماذا تطلب؟

294
00:31:53,344 --> 00:31:54,969
يخنة الكيمتشي من فضلك.

295
00:31:55,677 --> 00:31:58,677
أوه، هذه قائمة الغداء.

296
00:32:00,677 --> 00:32:02,344
ثم يخنة بولجوجي.

297
00:32:03,302 --> 00:32:06,635
بولجوجي لشخصين فقط.

298
00:32:09,010 --> 00:32:10,552
سأصنعه لك فقط.

299
00:32:25,385 --> 00:32:26,677
أنت هنا.

300
00:32:28,219 --> 00:32:29,802
فقط انتظر لحظة.

301
00:32:50,844 --> 00:32:54,760
ليس لدي سوى وصفة ل
اثنان. أتمنى لك وجبة شهية.

302
00:32:55,844 --> 00:32:57,177
شكرًا لك.

303
00:33:02,510 --> 00:33:04,010
كلمة؟

304
00:33:05,260 --> 00:33:07,510
لقد قمت بخلط عقار صن وو مع هذه!

305
00:33:11,802 --> 00:33:13,219
لا...

306
00:33:16,427 --> 00:33:17,885
ليس الأمر كذلك.

307
00:33:18,510 --> 00:33:21,219
و صن وو...

308
00:33:28,885 --> 00:33:30,219
اتبعني.

309
00:33:45,927 --> 00:33:47,219
عار عليك.

310
00:33:49,719 --> 00:33:51,427
كن تائباً.

311
00:33:55,677 --> 00:33:56,844
أنا أشعر بالخجل من نفسي.

312
00:33:59,510 --> 00:34:00,885
لقد أخطأت.

313
00:34:22,344 --> 00:34:23,594
جيد. أليس كذلك؟

314
00:34:24,552 --> 00:34:26,010
نعم إنه كذلك.

315
00:34:26,969 --> 00:34:29,385
لا تتردد في طرح أي شيء تحتاجه.

316
00:34:57,052 --> 00:34:58,302
مرحبًا.

317
00:35:00,177 --> 00:35:01,927
<i>هل هذا هو بايك سو يون؟</i>

318
00:35:04,510 --> 00:35:05,927
من هذا؟

319
00:35:06,010 --> 00:35:07,760
<i>هل تعرف أوه جين-سوك؟</i>

320
00:35:12,469 --> 00:35:13,594
آسف؟

321
00:35:17,927 --> 00:35:19,260
من؟

322
00:35:22,969 --> 00:35:24,510
<i>أوه جين-سوك.</i>

323
00:35:27,469 --> 00:35:29,385
لقد حصلت على الرقم الخطأ.

324
00:37:51,427 --> 00:37:53,469
الرجال يطاردون لي.

325
00:37:54,344 --> 00:37:56,928
من الممكن أن يكونوا على صلة بـ "كيم جين هو"،

326
00:37:57,011 --> 00:37:58,885
الذي فقد مؤخرا.

327
00:38:00,927 --> 00:38:03,135
هل يمكن أن تخبرني من فضلك...

328
00:38:04,510 --> 00:38:07,094
حول اعتراف لي؟

329
00:38:16,469 --> 00:38:17,869
هل تناولت الغداء؟

330
00:38:39,302 --> 00:38:42,660
لا بد أنك كنت جائعًا يا أبي.

331
00:38:47,552 --> 00:38:49,619
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

332
00:38:50,844 --> 00:38:51,844
بالتأكيد.

333
00:38:55,927 --> 00:39:00,869
هل تعرف أبناء الرعية هنا جيداً؟

334
00:39:02,302 --> 00:39:05,327
ليس جيدًا جدًا. لقد وصلت للتو هنا.

335
00:39:08,344 --> 00:39:10,452
أنت تعرف عبادة.

336
00:39:13,010 --> 00:39:15,719
ما الذي يجعل على الأرض
يقع الناس في عبادة؟

337
00:39:15,802 --> 00:39:17,385
عبادة.

338
00:39:18,635 --> 00:39:21,220
أنا لا أفهم ذلك

339
00:39:21,303 --> 00:39:25,052
الناس لديهم مثل هذا أعمى
الإيمان بشيء ما.

340
00:39:25,969 --> 00:39:31,952
هناك أنواع كثيرة
من الإيمان، على ما أعتقد.

341
00:39:34,510 --> 00:39:35,910
كنت أعتقد.

342
00:39:38,469 --> 00:39:40,052
لست متأكدا.

343
00:39:40,844 --> 00:39:41,844
آسف؟

344
00:39:43,052 --> 00:39:48,677
هذا فقط لأنني لا أفعل ذلك
لديك أي اعتقاد في أي شيء.

345
00:39:55,135 --> 00:39:58,619
ثم. إذا...

346
00:40:03,469 --> 00:40:06,535
إذا لم تكن الأم
أنهت الحمل،

347
00:40:08,802 --> 00:40:10,744
ربما ذهب الطفل إلى الجنة؟

348
00:40:14,135 --> 00:40:16,785
هل سيكون الطفل سعيدا إذا
كانت الأم قد ولدت؟

349
00:40:19,635 --> 00:40:21,994
هل سيكون الوالدان سعيدين؟

350
00:40:27,677 --> 00:40:33,135
إن مرض الطفل هو عقاب
لذنب الوالدين؟

351
00:40:35,010 --> 00:40:38,844
ثم لماذا يعاقب الله
طفل بريء، وليس الوالدين؟

352
00:40:42,844 --> 00:40:47,844
حتى أنا لا أستطيع أن أفهم
إرادته مرات عديدة.

353
00:40:52,969 --> 00:40:55,219
أنت أكثر صدقا مما كنت أتوقع.

354
00:40:56,385 --> 00:40:57,910
أنا أيضًا مجرد إنسان.

355
00:40:58,635 --> 00:41:03,177
هل أنت أيضًا ترتكب خطيئة يا أبي؟

356
00:41:03,885 --> 00:41:06,035
كل يوم. والتوبة كل يوم.

357
00:41:09,969 --> 00:41:12,077
أنا ألتزم الآن.

358
00:41:20,010 --> 00:41:24,177
من المؤكد أن الطفل سيكون في سلام.

359
00:41:33,677 --> 00:41:34,969
اعذرني.

360
00:41:39,510 --> 00:41:42,344
<ط> ملازم أول. إنه على وشك
حالة كيم المفقودة.</i>

361
00:41:42,427 --> 00:41:45,344
<ط>كان هناك تماما
حالة مماثلة منذ 13 عامًا.</i>

362
00:41:45,427 --> 00:41:46,427
أي واحد؟

363
00:41:46,510 --> 00:41:49,136
<i>قضية الأم العازبة سونغجو دونغ عام 2009.</i>

364
00:41:49,219 --> 00:41:50,136
سونغجو دونغ؟

365
00:41:50,219 --> 00:41:55,302
<ط> نعم. وكانت الأم مفقودة،
ترك صبي عمره 15 عاما.</i>

366
00:41:55,385 --> 00:41:57,219
<i>له نفس النمط قبل أن يكون مفقودًا.</i>

367
00:41:57,302 --> 00:41:58,760
أخبرني المزيد.

368
00:41:59,510 --> 00:42:02,636
<ط> كان الصبي مريضا. الأم
ذهبت إلى كل مكان من أجل العلاج.</i>

369
00:42:02,719 --> 00:42:05,927
<ط> وفي النهاية، سقطت
في الدين. لكن</i>

370
00:42:06,010 --> 00:42:07,885
ثم استمر في البحث.

371
00:42:08,927 --> 00:42:10,386
أنا مع شخص ما الآن.

372
00:42:10,469 --> 00:42:13,344
<ط> نعم. واسم الولد.</i>

373
00:42:13,427 --> 00:42:14,802
الصبي؟

374
00:42:14,885 --> 00:42:17,677
<ط> نعم. اسمه جونغ دو وون.</i>

375
00:42:18,177 --> 00:42:19,910
<ط> الكاهن. في المستشفى.</i>

376
00:42:25,844 --> 00:42:28,261
<i>سوف أضع الأوراق
مكتبك على أية حال.</i>

377
00:42:28,344 --> 00:42:29,862
<i>اختفى أوه جين سوك
بعد أن أخبرت ابنها</i>

378
00:42:29,886 --> 00:42:31,597
<i>ولم يعود.
قام بأداء ديني...</i>

379
00:42:42,887 --> 00:42:45,137
<i>البحث عن امرأة مفقودة</i>

380
00:42:49,507 --> 00:42:51,007
<i>التحقيق في القضية المفقودة</i>

381
00:43:13,677 --> 00:43:18,385
<i>الرجاء مساعدتي في العثور على أمي المفقودة</i>

382
00:44:07,219 --> 00:44:08,760
انتظر هناك.

383
00:44:24,969 --> 00:44:27,094
ادخل.

384
00:45:03,719 --> 00:45:05,969
يا لها من هالة مشؤومة.

385
00:45:08,135 --> 00:45:10,510
وعلامة على سفك الدماء.

386
00:45:13,219 --> 00:45:14,844
وجدت الترفيه؟

387
00:45:28,135 --> 00:45:30,344
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

388
00:45:31,510 --> 00:45:34,035
ماذا تريد أن تعرف؟

389
00:45:55,469 --> 00:45:57,097
هل يمكنني أن أسأل أي شيء؟

390
00:46:03,052 --> 00:46:04,760
أوه، الزيارة الأولى.

391
00:46:05,802 --> 00:46:07,719
لا أحد يستطيع أن يسمع في الخارج.

392
00:46:09,302 --> 00:46:15,385
أحتفظ بسر جميع العملاء
هنا للتشاور.

393
00:46:16,552 --> 00:46:19,052
آمين.

394
00:46:35,969 --> 00:46:37,427
كان لديك طفل.

395
00:46:41,010 --> 00:46:42,344
انتظر...

396
00:46:43,469 --> 00:46:45,910
لكن لماذا تشم رائحة الدم؟

397
00:46:48,302 --> 00:46:49,635
يمين؟

398
00:46:53,469 --> 00:46:54,969
كيف...

399
00:46:59,802 --> 00:47:01,344
لكن...

400
00:47:03,594 --> 00:47:07,135
من المفترض أن يكون لديك آخر.

401
00:47:09,219 --> 00:47:11,744
من أرسلك إلى هنا؟

402
00:47:18,135 --> 00:47:19,344
شيم جوانج وون.

403
00:47:19,427 --> 00:47:21,845
أنت رهن الاعتقال بسبب
حيازة المخدرات غير المشروعة

404
00:47:21,928 --> 00:47:23,135
وخدش الحياء العام.

405
00:47:30,885 --> 00:47:33,802
أوه. إنه مؤلم.

406
00:47:35,594 --> 00:47:41,760
11:31 مساءً، 19 نوفمبر 2022.
مقابلة شيم غوانغ وون.

407
00:47:43,260 --> 00:47:46,720
السيد شيم. لقد هاجمت
العميل، يون جو يونغ

408
00:47:46,803 --> 00:47:48,927
في ضريح غوانغ وون في تشوناي دونغ.

409
00:47:49,010 --> 00:47:50,011
هل هذا صحيح؟

410
00:47:50,094 --> 00:47:51,969
هل كنت عميلاً؟

411
00:47:52,469 --> 00:47:54,052
لماذا فعلت ذلك؟

412
00:47:59,844 --> 00:48:01,594
أنت تعرف؟

413
00:48:02,927 --> 00:48:04,760
إنه معجب بك.

414
00:48:06,094 --> 00:48:08,052
فهو مقيد بك.

415
00:48:09,010 --> 00:48:12,547
يعني أنه مقدر له أن يعاني

416
00:48:13,285 --> 00:48:15,260
بدلا منك.

417
00:48:16,010 --> 00:48:19,327
عصابة المحققين، اخرجوا.

418
00:48:19,969 --> 00:48:21,052
نعم.

419
00:48:27,135 --> 00:48:28,302
السيد شيم.

420
00:48:29,385 --> 00:48:31,928
هل تعرف أوه جين سوك،

421
00:48:32,011 --> 00:48:33,927
أم مفقودة في سونغجو دونغ 2009؟

422
00:48:34,010 --> 00:48:35,802
لا تعليق.

423
00:48:35,885 --> 00:48:39,097
لقد وجدنا عملك
بطاقة من متعلقات الضحية.

424
00:48:39,552 --> 00:48:41,052
من فضلك قل لنا ما...

425
00:48:41,135 --> 00:48:44,094
لقد أصبح شكلها غير واضح. ربما يمتلك.

426
00:48:44,177 --> 00:48:44,927
شيم جوانج وون!

427
00:48:45,010 --> 00:48:49,052
الدم في كل مكان. أنت تختصر
حياة شعبك.

428
00:48:49,135 --> 00:48:51,386
أكل الآخرين من أجل مصلحتك.

429
00:48:51,469 --> 00:48:52,844
شيم جوانج وون!

430
00:49:01,969 --> 00:49:03,510
غريب.

431
00:49:10,094 --> 00:49:11,260
شبح الطفل؟

432
00:49:14,552 --> 00:49:16,844
كان يجب أن تموت
وذلك لإنقاذ الآخرين.

433
00:49:16,927 --> 00:49:18,260
الطفل كذلك.

434
00:49:22,302 --> 00:49:24,010
أنت لا تعرف شيئا.

435
00:49:24,552 --> 00:49:26,427
الملازم يون!

436
00:49:26,927 --> 00:49:27,927
ملازم!

437
00:49:27,969 --> 00:49:29,760
- سأقتلك!
- جو يونغ!

438
00:49:38,327 --> 00:49:40,219
- انتظر!
- مهلا، يون جو يونغ!

439
00:49:42,844 --> 00:49:45,802
وجدنا جثة أوه في
المنشأة سبحانه وتعالى مغلقة.

440
00:49:50,677 --> 00:49:52,261
أعطني واحدة.

441
00:49:52,344 --> 00:49:55,344
أيها الشامان المزيف.

442
00:49:55,844 --> 00:50:01,010
أنت تسيء إلى مدني بريء.

443
00:50:06,010 --> 00:50:07,677
أنت تعرف لي هو جون.

444
00:50:07,760 --> 00:50:09,511
كيف تعرفه؟

445
00:50:09,594 --> 00:50:10,885
لي هو جون...

446
00:50:12,760 --> 00:50:14,719
لي هو جون...

447
00:50:17,885 --> 00:50:19,760
جاء كعميل.

448
00:50:20,760 --> 00:50:24,177
وجلبت عميلا آخر؟

449
00:50:25,760 --> 00:50:28,511
ماذا عن بايك سو يون؟

450
00:50:28,594 --> 00:50:34,052
بايك سو يون. بايك سو يون.
بايك سو يون. بايك سو يون.

451
00:50:35,302 --> 00:50:36,927
آه!

452
00:50:39,385 --> 00:50:40,927
واحد متعرج ، هاه؟

453
00:50:44,510 --> 00:50:47,677
لقد جلبت لي العملاء
بشغف في مرحلة ما.

454
00:50:48,219 --> 00:50:50,844
إنها مجنونة. احترس.

455
00:50:55,552 --> 00:50:57,219
الآن هذا هو السؤال.

456
00:50:58,260 --> 00:51:00,452
تتذكر أوه جين سوك.

457
00:51:03,177 --> 00:51:07,011
أوه جين سوك.. أوه جين سوك..

458
00:51:07,094 --> 00:51:10,327
لقد كانت عميلة مثل لي وبايك.

459
00:51:10,969 --> 00:51:13,719
وجدنا اسمك من متعلقاتها

460
00:51:13,802 --> 00:51:16,552
لكنك لا تتذكر؟

461
00:51:16,635 --> 00:51:19,427
أستطيع أن أتذكر الأشباح.

462
00:51:22,010 --> 00:51:25,094
- ولكن لا أستطيع أن أتذكر الناس.
- أيها الشامان المزيف.

463
00:51:27,760 --> 00:51:28,760
قبطان.

464
00:51:28,802 --> 00:51:30,635
الأب جونغ دو وون هنا.

465
00:51:32,469 --> 00:51:34,177
أخبر الملازم يون أن يأخذه.

466
00:51:34,677 --> 00:51:35,802
نعم يا سيدي.

467
00:52:02,927 --> 00:52:05,635
<i>قائمة الأدلة الخاصة بسونغجو دونغ
أم عزباء مفقودة</i>

468
00:52:21,177 --> 00:52:24,344
<i>- ممتلكات أوه جين سوك
- قماش من الفستان</i>

469
00:52:38,552 --> 00:52:40,635
كيف توفيت؟

470
00:52:41,635 --> 00:52:43,469
تم قطع رقبتها.

471
00:52:44,844 --> 00:52:50,844
نحن لا نعرف إذا كان هذا
سبب الوفاة...

472
00:52:51,677 --> 00:52:54,844
أو قطع الرأس بعد الوفاة.

473
00:53:00,635 --> 00:53:02,094
من فعل هذا؟

474
00:53:03,094 --> 00:53:04,677
نحن لا نزال في التحقيق.

475
00:53:08,802 --> 00:53:11,427
هل هذا الشامان في الحجز؟

476
00:53:12,135 --> 00:53:15,219
ويبدو أن له علاقة بالقضية،

477
00:53:16,552 --> 00:53:18,535
لكن ليس لدينا أي دليل قوي.

478
00:53:23,844 --> 00:53:26,385
هل قمت بالتحقيق مع أشخاص آخرين؟

479
00:53:27,094 --> 00:53:29,927
ما يمكنني أن أخبرك به الآن هو ذلك

480
00:53:32,427 --> 00:53:36,844
كان جسد والدتك
وجدت في الجبل

481
00:53:37,619 --> 00:53:40,160
بالقرب من المعبد حيث
بقي الشامان شيم.

482
00:53:55,094 --> 00:53:56,427
أب.

483
00:54:00,552 --> 00:54:08,677
هل كنت معاقاً عندما كنت صغيراً؟

484
00:54:08,760 --> 00:54:09,885
ماذا؟

485
00:54:15,760 --> 00:54:19,969
أو تعاني من مرض خطير؟

486
00:54:20,052 --> 00:54:22,344
ما الذي تتحدث عنه؟

487
00:54:25,510 --> 00:54:29,178
ربما تكون قد أخذتك

488
00:54:29,261 --> 00:54:32,094
إلى بيت الصلاة أو المعبد البوذي.

489
00:54:33,427 --> 00:54:35,220
أو وضع الصليب والسحر

490
00:54:35,303 --> 00:54:37,719
في المنزل في نفس الوقت.

491
00:54:48,802 --> 00:54:50,385
أنت تسأل،

492
00:54:52,927 --> 00:54:54,677
لأني واجهت مشاكل

493
00:54:57,177 --> 00:55:01,260
لهذا السبب وقعت والدتي في طائفة؟

494
00:55:05,719 --> 00:55:07,635
لا تفهموني خطأ.

495
00:55:10,469 --> 00:55:12,886
يا رفاق قلتم أن والدتي كانت كذلك
هارب وليس مفقود .

496
00:55:12,969 --> 00:55:15,385
بعد 13 عاماً،

497
00:55:17,702 --> 00:55:19,927
الآن تسميها من أتباع الطائفة؟

498
00:55:20,010 --> 00:55:22,564
نعتقد أن هذه القضية مرتبطة بعمق بـ

499
00:55:22,646 --> 00:55:25,285
لي وبايك وشيم.

500
00:55:32,677 --> 00:55:35,135
كم من الوقت تستغرق؟
التحقيق.

501
00:55:40,219 --> 00:55:42,552
هل تحتاج إلى إجراء تشريح للجثة؟

502
00:55:44,844 --> 00:55:46,844
هل يمكنني حتى إقامة جنازة؟

503
00:55:48,260 --> 00:55:50,802
قد لا يكون ذلك ممكنا
للقيام بتشريح الجثة.

504
00:55:53,094 --> 00:55:58,510
يمكنك إقامة جنازة إذا أردت.

505
00:56:04,802 --> 00:56:05,720
سجل جميع المعاملات

506
00:56:05,803 --> 00:56:07,594
قبل وبعد
يتم التحقق من المفقودين.

507
00:56:09,552 --> 00:56:11,260
ولكن هنا.

508
00:56:21,594 --> 00:56:22,927
هنا.

509
00:56:24,760 --> 00:56:27,927
يبدو أن والدتك قد التقت بشخص ما

510
00:56:28,744 --> 00:56:30,635
بعد سحب الأموال.

511
00:56:34,969 --> 00:56:37,927
<i>الأب يوحنا، الكنيسة 2:30 ظهرًا</i>

512
00:56:57,427 --> 00:57:00,052
سوف يساعد الآباء الآخرون في الجنازة.

513
00:57:06,010 --> 00:57:07,344
الله,

514
00:57:09,177 --> 00:57:11,885
الذي برحمته
الراحلون المؤمنين يجدون الراحة.

515
00:57:17,260 --> 00:57:18,469
أب.

516
00:57:19,344 --> 00:57:20,385
نعم.

517
00:57:23,802 --> 00:57:29,885
أنت دائما تقول لي الحقيقة.

518
00:57:33,094 --> 00:57:34,635
هل أنا على حق؟

519
00:57:42,427 --> 00:57:43,927
أب.

520
00:57:46,010 --> 00:57:47,219
نعم.

521
00:57:50,594 --> 00:57:54,094
أنت مثل الأب
وأم لي.

522
00:57:57,010 --> 00:57:58,719
بمساعدتكم،

523
00:57:58,802 --> 00:58:04,635
لقد وصلت إلى هذا الحد كطفل مريض.

524
00:58:10,010 --> 00:58:11,257
لكن لماذا لم تخبرني؟

525
00:58:15,260 --> 00:58:18,219
لقد قابلت والدتي في ذلك اليوم.

526
00:58:21,260 --> 00:58:22,260
مايكل.

527
00:58:22,302 --> 00:58:23,677
لماذا لم تفعل؟

528
00:58:30,302 --> 00:58:31,969
لماذا لم تخبرني؟

529
00:58:32,052 --> 00:58:33,469
دو وون.

530
00:58:33,552 --> 00:58:35,136
في كرسي الاعتراف،

531
00:58:35,219 --> 00:58:38,220
ذكر لي هو جون والدتي و

532
00:58:38,303 --> 00:58:40,969
وصف بالضبط
دم خنزير على كل باب.

533
00:58:41,052 --> 00:58:43,844
من يكسر الختم
من الطائفة!

534
00:58:43,927 --> 00:58:46,344
الاعتقاد الذي كان لدي

535
00:58:49,260 --> 00:58:50,927
كان يعتمد على خطأ.

536
00:58:52,010 --> 00:58:55,677
لا يهمني أ
العقيدة من المغالطة.

537
00:58:55,760 --> 00:58:57,094
دو وون.

538
00:58:58,385 --> 00:59:00,470
في بعض الأحيان يختبرنا

539
00:59:00,553 --> 00:59:02,137
بالطريقة التي لا نفهمها.

540
00:59:03,135 --> 00:59:09,719
يجب عليك الحفاظ على
الإيمان عندما تعاني.

541
00:59:11,927 --> 00:59:14,094
إذا لم تخبرني بأي شيء،

542
00:59:15,760 --> 00:59:17,719
سأكتشف ذلك بنفسي.

543
00:59:19,177 --> 00:59:23,011
ماذا حدث لها بعد أن قابلتك؟

544
00:59:23,094 --> 00:59:25,577
إذا كان هناك ذنب على
أي يد، على ما أعتقد،

545
00:59:26,802 --> 00:59:32,260
سوف يجد الله الصالح
المذنبين ومعاقبتهم.

546
00:59:33,219 --> 00:59:34,302
دو وون.

547
00:59:34,385 --> 00:59:36,552
13 سنة!

548
00:59:39,969 --> 00:59:42,077
منذ أن فقدت والدتي
وتجولت حولها.

549
00:59:44,052 --> 00:59:45,327
والآن.

550
00:59:47,469 --> 00:59:51,094
سأكون بكل سرور له
يديه ليفعل إرادته.

551
00:59:52,552 --> 00:59:54,927
لماذا تخفي وجهك

552
00:59:56,885 --> 00:59:59,802
وتعتبرني عدوك؟

553
01:00:01,927 --> 01:00:04,344
أنقذني وأنقذني من
أيدي العدو،

554
01:00:04,885 --> 01:00:07,927
من قبضة هؤلاء
الذين هم الشر والقاسية.

555
01:00:08,010 --> 01:00:10,510
ابعدي يدك عني

556
01:00:11,719 --> 01:00:14,760
والتوقف عن التخويف
لي مع الرعب الخاص بك.

557
01:01:09,177 --> 01:01:10,677
<i>الاستقالة</i>

558
01:01:48,594 --> 01:01:49,927
صاحب السعادة.

559
01:01:52,177 --> 01:01:54,094
لقد فقدت طريقي.

560
01:02:00,885 --> 01:02:02,219
أب.

561
01:02:05,344 --> 01:02:09,135
نعم. من فضلك أرشدني.

562
01:02:11,427 --> 01:02:14,469
عليك أن تجد الطريق.

563
01:02:15,344 --> 01:02:17,094
وفي نهاية المطاف،

564
01:02:19,219 --> 01:02:21,094
سوف تقابل ذلك.

565
01:03:56,802 --> 01:03:59,594
<i>هل أنت متأكد من أن بايك سيأتي إلى هنا اليوم؟</i>

566
01:03:59,677 --> 01:04:02,594
<i>مرض ابنها مرة أخرى بعد 10 سنوات.</i>

567
01:04:02,677 --> 01:04:05,094
<i>اعتقدت أنها بحاجة</i>

568
01:04:05,177 --> 01:04:07,594
<i>شاب وصحي
دم الرجل هذه المرة.</i>

569
01:04:07,677 --> 01:04:09,344
<i>كيف يمكنني التأكد؟</i>

570
01:04:10,344 --> 01:04:13,177
<i>سوف يكون هناك التعويذات
لم تشاهدها من قبل.</i>

571
01:04:28,802 --> 01:04:31,594
لديك ضيف هنا.

572
01:04:32,177 --> 01:04:33,802
أنا لا أعمل اليوم.

573
01:04:50,052 --> 01:04:51,136
اذهب أنت.

574
01:04:51,219 --> 01:04:52,386
تمام.

575
01:04:52,469 --> 01:04:54,635
ثم في وقت لاحق.

576
01:04:55,385 --> 01:04:56,885
اتصل بي.

577
01:05:04,219 --> 01:05:06,802
أخذت رحلة طويلة.
يقول الناس أنك جيد.

578
01:05:21,719 --> 01:05:23,344
أنا بخير.

579
01:05:23,427 --> 01:05:28,677
يمكنك رؤية أشياء غير مرئية مع هذا.

580
01:05:29,760 --> 01:05:32,719
لا بأس. شرب.

581
01:05:50,844 --> 01:05:55,844
لذا. ماذا تريد أن تعرف؟

582
01:05:59,469 --> 01:06:01,760
أنا أبحث عن شخص ما.

583
01:06:02,385 --> 01:06:03,719
من أجل المال؟

584
01:06:04,219 --> 01:06:05,510
لا.

585
01:06:07,260 --> 01:06:08,760
والدتي.

586
01:06:17,177 --> 01:06:18,677
لا أستطيع رؤيتها.

587
01:06:19,719 --> 01:06:22,177
ربما مات على الطريق

588
01:06:23,677 --> 01:06:24,677
لا تجدها!

589
01:06:26,552 --> 01:06:28,927
إذا واصلت العثور على

590
01:06:30,719 --> 01:06:33,260
ولن ينتهي حتى يتم قطع رأس شخص ما.

591
01:06:53,177 --> 01:06:54,635
لكن

592
01:06:56,219 --> 01:06:58,677
لديك ثلاثة أشباح هناك.

593
01:07:00,385 --> 01:07:02,927
لا شيء مع الوجه.

594
01:07:07,844 --> 01:07:12,052
أنت الكنيسة.

595
01:07:14,010 --> 01:07:17,260
لماذا جاء الكنيسة هنا؟

596
01:07:19,219 --> 01:07:20,760
أنا لست كذلك.

597
01:07:21,969 --> 01:07:23,344
أنت.

598
01:07:23,844 --> 01:07:27,077
هل تعرف أوه جين سوك؟

599
01:07:39,177 --> 01:07:42,677
أتيت إلى هنا لقتلي؟

600
01:07:44,260 --> 01:07:46,969
ليس هكذا. يرجى الهدوء.

601
01:07:47,052 --> 01:07:50,677
لماذا حماقة الكنيسة
تأتي إلى العراف؟

602
01:07:50,760 --> 01:07:53,345
تلك العبادة تستمر في الظهور

603
01:07:53,428 --> 01:07:55,386
ويجعلني أذهب إلى الشرطة.

604
01:07:55,469 --> 01:07:59,469
كم مرة قلت
بايك أنني استقال. بوضوح!

605
01:08:00,177 --> 01:08:03,760
كيف تجرؤ على التهديد
أنا مع الفتاة الميتة؟

606
01:08:05,094 --> 01:08:08,344
يا الكنيسة. أنت تعرف الوصايا.

607
01:08:08,427 --> 01:08:10,344
يمكنك طرح 10 أسئلة.

608
01:08:25,135 --> 01:08:27,719
تشيرشي. قل الحقيقة.

609
01:08:27,802 --> 01:08:29,386
هل أتيت إلى هنا لقتلي؟

610
01:08:29,469 --> 01:08:32,844
رعشة عبادة.

611
01:08:32,927 --> 01:08:38,807
اموت عليك حماقة. يموت!

612
01:08:50,010 --> 01:08:54,594
اهدأ. اهدأ
وسأتركك تذهب.

613
01:08:55,427 --> 01:08:58,677
تريد أن تعرف لماذا الخاص بك
دفنت الأم هناك؟

614
01:08:59,885 --> 01:09:01,135
أنت لا تعرف؟

615
01:09:01,969 --> 01:09:06,635
أنا فقط أقول ثروة و
القيام ببعض طرد الارواح الشريرة.

616
01:09:07,344 --> 01:09:09,261
هذا كل شيء.

617
01:09:09,344 --> 01:09:10,844
كنت هناك.

618
01:09:10,927 --> 01:09:12,010
هاه؟

619
01:09:12,594 --> 01:09:14,927
لكنك لست القاتل.

620
01:09:16,302 --> 01:09:20,885
نعم. أنا مجرد أداء العرض.

621
01:09:21,635 --> 01:09:23,760
أريد أن أتحدث إلى
الشخص الذي فعل ذلك حقا.

622
01:09:25,552 --> 01:09:27,260
أين هم؟

623
01:09:28,302 --> 01:09:33,510
لذا. هل أتيت هنا
لنسأل أين هم؟

624
01:09:54,969 --> 01:09:59,885
كيف يمكنني معرفة مكان بايك؟

625
01:10:08,969 --> 01:10:10,827
ألم يحن وقت "التجميع"؟

626
01:10:17,552 --> 01:10:18,952
لقد قمت بدراستك.

627
01:10:32,135 --> 01:10:34,660
إما أنت أو أنا قد نموت اليوم.

628
01:10:52,385 --> 01:10:56,077
<ط> انطلق بايك. سأبحث
للحصول على الأدلة.</i>

629
01:11:00,802 --> 01:11:03,052
لماذا تم إطلاق سراح شيم غوانغ وون؟

630
01:11:04,302 --> 01:11:06,344
بعد 48 ساعة.

631
01:11:08,510 --> 01:11:10,969
هل حصلت على الأدلة؟

632
01:11:11,719 --> 01:11:15,094
هل تتذكر سونغجو دونغ؟
حالة الأم العازبة في عام 2009؟

633
01:11:16,094 --> 01:11:18,385
يا. لقد مرت 13 سنة.

634
01:11:19,344 --> 01:11:22,052
جونغ دو وون هو ابن
تلك المرأة المفقودة، أوه جين سوك.

635
01:11:23,469 --> 01:11:26,261
جونغ هو المراسل الأول

636
01:11:26,344 --> 01:11:27,784
عندما تم العثور على لي هو جون مسموما.

637
01:11:28,302 --> 01:11:30,677
والدة جونغ أيضاً

638
01:11:31,244 --> 01:11:34,719
لقد حصلت على طرد الأرواح الشريرة من
شيم قبل أن تختفي.

639
01:11:34,802 --> 01:11:40,886
تقصد أن هناك نوعا ما
العلاقة بين شيم ولي؟

640
01:11:40,969 --> 01:11:46,219
كان لي منتظمًا في
بيت الصلاة تعالى .

641
01:11:47,844 --> 01:11:50,427
تمام. أنت تعرف لماذا أحبك.

642
01:11:51,635 --> 01:11:53,010
أنت أيضا مثلي؟

643
01:11:55,219 --> 01:11:56,302
بالتأكيد.

644
01:11:57,552 --> 01:12:00,010
أنت لا تتحدث عن الحدس أو الشعور.

645
01:12:00,677 --> 01:12:02,927
المحققون لا يذهبون مع شجاعتهم.

646
01:12:03,010 --> 01:12:04,052
الشامان يفعلون.

647
01:12:04,969 --> 01:12:07,052
يجب أن تكون هناك قائمة
من المؤمنين عز وجل.

648
01:12:33,219 --> 01:12:35,260
ارتديه أو ستضيعين ملابسك.

649
01:13:21,260 --> 01:13:24,010
الدواء يعمل بشكل أفضل على الشباب.

650
01:13:27,094 --> 01:13:28,552
أخ. من فضلك انزل.

651
01:13:30,302 --> 01:13:33,177
- يا فتى.
- نعم.

652
01:13:35,677 --> 01:13:37,469
هل نحن هنا؟

653
01:13:48,885 --> 01:13:51,427
حان الوقت للصلاة من أجل والدتك.

654
01:13:52,969 --> 01:13:53,844
أعطيك المال، المال.

655
01:13:53,927 --> 01:13:55,844
لا تهتم. صلوا أولا.

656
01:13:55,927 --> 01:13:57,927
النقدية بعد الجواب.

657
01:13:58,010 --> 01:13:59,260
تمام.

658
01:13:59,802 --> 01:14:04,260
لماذا نصلي في مكان مثل هذا؟

659
01:14:04,885 --> 01:14:07,594
نحن بحاجة لقتل الشر
الأرواح من أجل صلاة أفضل.

660
01:14:13,469 --> 01:14:14,677
دعنا نذهب.

661
01:14:15,969 --> 01:14:17,219
يذهب.

662
01:14:31,594 --> 01:14:32,760
من هو الذي؟

663
01:14:34,094 --> 01:14:37,552
المساعد. بسبب رجلي.

664
01:14:38,094 --> 01:14:41,552
انه جيد. متدرب.

665
01:14:59,552 --> 01:15:02,052
<i>خلاص الله</i>

666
01:15:25,219 --> 01:15:26,802
يرجى الاحتفاظ بها.

667
01:15:28,052 --> 01:15:29,552
ما هذا؟

668
01:15:30,927 --> 01:15:34,677
امسكها بقوة. يجعلك تشعر بالارتياح.

669
01:15:36,052 --> 01:15:37,469
رأسه.

670
01:15:39,052 --> 01:15:40,510
الاستيلاء عليها.

671
01:15:42,635 --> 01:15:43,802
عفو؟

672
01:15:44,344 --> 01:15:45,677
رأس.

673
01:15:50,302 --> 01:15:52,635
سأفعل، سأفعل ذلك.

674
01:16:20,677 --> 01:16:22,677
الأول هو الأصعب.

675
01:16:42,719 --> 01:16:44,719
لنبدأ.

676
01:17:58,302 --> 01:18:00,260
متأكد من التعامل معها؟

677
01:18:12,094 --> 01:18:16,760
وبهذا أستطيع أن أرى ما هو غير مرئي.

678
01:19:02,510 --> 01:19:06,427
اللعنة انسى كل هذا!

679
01:19:06,969 --> 01:19:10,469
تمام! أنا آثم. آثم!

680
01:19:10,552 --> 01:19:13,886
ولكن لماذا هيك تفعل
أتلقى كل اللوم!

681
01:19:13,969 --> 01:19:16,052
لماذا! لماذا!

682
01:19:16,135 --> 01:19:17,719
ماذا تفعل؟

683
01:19:21,344 --> 01:19:22,760
لماذا؟

684
01:19:24,885 --> 01:19:26,619
هل مازلت تريد إخفاءه؟

685
01:19:29,302 --> 01:19:31,427
ابن أوه جين سوك هنا!

686
01:19:32,844 --> 01:19:34,010
هل فعلت ذلك؟

687
01:19:34,719 --> 01:19:38,636
لقد فعلت ذلك! فعلت فقط طرد الارواح الشريرة.

688
01:19:38,719 --> 01:19:44,052
ولكن في اليوم التالي رأيت
مقال عن امرأة مفقودة.

689
01:19:47,177 --> 01:19:50,511
كنت أعرف أنك بغي مجنون ذلك الحين.

690
01:19:50,594 --> 01:19:53,052
أنت كذلك، أليس كذلك؟

691
01:19:53,635 --> 01:19:56,594
فماذا في ذلك؟ ماذا ستفعل؟

692
01:19:56,677 --> 01:19:59,469
أنجز عملك!

693
01:20:11,427 --> 01:20:16,636
لذا. والآن أتيت إلى هنا وقتلتني؟

694
01:20:16,719 --> 01:20:18,802
اقتلني؟

695
01:20:23,969 --> 01:20:26,594
بالتأكيد. اقتلني.

696
01:20:27,094 --> 01:20:30,844
اقتلني! اقتلني!

697
01:20:31,635 --> 01:20:33,010
اقتلني!

698
01:21:03,177 --> 01:21:05,510
ماذا تفعل؟ الحصول على قبضة.

699
01:21:16,260 --> 01:21:19,511
إنه لم يمت ولكنه نائم

700
01:21:19,594 --> 01:21:21,177
لعازر، اخرج.

701
01:21:21,260 --> 01:21:23,260
ماذا تفعل الآن؟

702
01:21:23,844 --> 01:21:25,177
يمتلكها شبح؟

703
01:21:28,260 --> 01:21:32,219
هل كرست أوه هكذا؟

704
01:21:38,385 --> 01:21:40,719
ما الذي تتحدث عنه؟ هاه؟

705
01:21:40,802 --> 01:21:42,547
هل كان هذا أنت؟ كنت قد فعلت ذلك؟

706
01:21:45,427 --> 01:21:47,047
لقد أتيت إلى هنا من أجل ذلك.

707
01:21:49,594 --> 01:21:51,594
وماذا؟ ماذا؟

708
01:21:58,719 --> 01:22:02,635
الهاتف الذكي هو الشيطان. الشيطان.

709
01:22:06,010 --> 01:22:08,219
أولئك الذين فعلوا
جيد سوف يرتفع للعيش.

710
01:22:08,302 --> 01:22:10,636
أولئك الذين فعلوا ذلك هم الشر
سوف يرتفع ليتم إدانته.

711
01:22:10,719 --> 01:22:14,052
أقول لك، لا تفعل ذلك
مقاومة شخص شرير.

712
01:22:14,135 --> 01:22:15,805
إذا صفعك أحد على خدك الأيمن

713
01:22:15,888 --> 01:22:17,385
أدر لهم الخد الآخر.

714
01:22:19,635 --> 01:22:21,427
وما الفائدة التي جنيت في ذلك الوقت

715
01:22:22,135 --> 01:22:24,219
من الشيء الذي تخجل منه الآن؟

716
01:22:25,927 --> 01:22:28,012
تلك الأشياء تؤدي إلى الموت.

717
01:22:28,095 --> 01:22:29,886
لأن أجرة الخطية هي موت.

718
01:22:29,969 --> 01:22:32,011
لكن عطية الله هي الحياة الأبدية

719
01:22:32,094 --> 01:22:34,136
في المسيح يسوع ربنا.

720
01:22:34,219 --> 01:22:35,386
إذا لم يمتلك...

721
01:22:35,469 --> 01:22:39,594
اعترف بخطاياك. توبوا من خطاياكم.

722
01:22:40,135 --> 01:22:41,135
الاستغفار،

723
01:22:43,244 --> 01:22:44,635
ثم سأغفر.

724
01:22:45,219 --> 01:22:46,844
المجيء الثاني للمسيح؟

725
01:22:46,927 --> 01:22:49,427
غونغ. اسكت!

726
01:22:49,510 --> 01:22:51,760
هل تعرف لماذا لا يزال يعاني؟

727
01:22:52,802 --> 01:22:53,885
من؟

728
01:22:54,969 --> 01:22:56,302
ابنك.

729
01:22:59,427 --> 01:23:00,635
ابني؟

730
01:23:03,385 --> 01:23:05,760
إنه مريض بسبب هذا المكان

731
01:23:07,219 --> 01:23:08,677
غونغ وون تشول!

732
01:23:10,385 --> 01:23:12,844
الأرواح الشريرة في كل مكان هنا!

733
01:23:21,552 --> 01:23:24,094
كيف يمكن أن يشفى؟

734
01:23:25,969 --> 01:23:31,761
هل أستطيع؟ ماذا يمكنني أن أفعل من أجل
شفاء صن وو الخاص بي؟

735
01:23:31,844 --> 01:23:33,761
غونغ!

736
01:23:33,844 --> 01:23:36,302
سيد. اسمحوا لي أن أعرف!

737
01:23:37,010 --> 01:23:37,886
ماذا،

738
01:23:37,969 --> 01:23:42,307
ماذا، ماذا علي أن أفعل؟

739
01:23:42,802 --> 01:23:46,052
إنه لم يمت ولكنه نائم

740
01:23:50,469 --> 01:23:52,594
ولا خلاص بدون تضحية.

741
01:23:53,302 --> 01:23:55,844
مثلما قدم إبراهيم إسحاق لله.

742
01:23:57,094 --> 01:24:00,635
إنه لم يمت ولكنه نائم

743
01:24:04,594 --> 01:24:06,257
اغفر لنا.

744
01:24:09,785 --> 01:24:13,886
اغفر لنا. لقد كرسنا الناس.

745
01:24:13,969 --> 01:24:16,635
هل أنت مجنون؟

746
01:24:22,219 --> 01:24:24,052
لطفلك،

747
01:24:25,885 --> 01:24:27,427
لا يمكنك قتل شر واحد فقط؟

748
01:24:28,427 --> 01:24:32,177
اخي عاقبه

749
01:24:34,135 --> 01:24:37,510
أخي، استيقظ!

750
01:24:46,594 --> 01:24:52,010
أنت لا تعرف ماذا فعلت لإنقاذه،

751
01:24:53,719 --> 01:24:58,094
أنت لا تعرف ماذا فعلت لابني!

752
01:24:59,302 --> 01:25:02,177
كيف يمكنك أن تفعل هذا
لي؟ كيف يمكنك؟

753
01:25:18,135 --> 01:25:19,385
عسل...

754
01:25:29,010 --> 01:25:30,885
لإنقاذ صن وو.

755
01:26:39,635 --> 01:26:42,719
<i>قائمة التجمعات</i>

756
01:27:18,094 --> 01:27:19,427
عصابة المباحث!

757
01:27:19,927 --> 01:27:20,969
ملازم!

758
01:27:25,427 --> 01:27:26,719
هل أنت بخير؟

759
01:27:32,510 --> 01:27:33,969
- المخبر.
- نعم.

760
01:27:36,469 --> 01:27:37,760
هل أنت بخير يا آنسة؟

761
01:27:53,757 --> 01:27:58,757
<i>مركز الطوارئ</i>

762
01:28:07,969 --> 01:28:09,011
معذرة!

763
01:28:09,094 --> 01:28:10,719
هل يوجد أحد هنا؟

764
01:28:10,802 --> 01:28:12,011
اعذرني!

765
01:28:12,094 --> 01:28:14,761
هنا! طبيب! أي شخص؟

766
01:28:14,844 --> 01:28:17,427
هنا. من فضلك افتح الباب!

767
01:28:17,510 --> 01:28:18,384
دكتور من فضلك.

768
01:28:18,467 --> 01:28:20,677
هناك مريض هنا!

769
01:28:42,885 --> 01:28:45,219
<i>أولئك الذين فعلوا
الخير سوف يرتفع ليعيش.</i>

770
01:28:45,302 --> 01:28:47,802
<i>أولئك الذين فعلوا هو الشر
سوف يرتفع ليتم إدانته.</i>

771
01:28:47,885 --> 01:28:51,427
<ط> أقول لك، لا تفعل ذلك
مقاومة الشخص الشرير.</i>

772
01:28:51,510 --> 01:28:52,923
<i>إذا صفعك أحد على خدك الأيمن،</i>

773
01:28:52,947 --> 01:28:54,302
<i>أدر لهم الخد الآخر.</i>

774
01:28:54,385 --> 01:28:55,177
آمين!

775
01:28:55,260 --> 01:28:58,761
<i>إنه لم يمت ولكنه نائم.</i>

776
01:28:58,844 --> 01:29:00,719
آمين!

777
01:29:01,885 --> 01:29:03,969
<i>لا خلاص بدون تضحية.</i>

778
01:29:04,594 --> 01:29:06,636
<i>مثلما قدم إبراهيم إسحاق لله.</i>

779
01:29:06,719 --> 01:29:07,802
آمين!

780
01:29:07,885 --> 01:29:11,010
<i>إنه لم يمت ولكنه نائم.</i>

781
01:29:14,552 --> 01:29:20,010
آمين. آمين. آمين...

782
01:29:23,385 --> 01:29:24,969
آمين.

783
01:30:00,844 --> 01:30:03,010
لأن أجرة الخطية هي موت.

784
01:30:03,885 --> 01:30:06,594
مثلما قدم إبراهيم إسحاق لله.

785
01:30:07,469 --> 01:30:11,885
إنه لم يمت ولكنه نائم

786
01:30:16,757 --> 01:30:19,677
<i>المبيدات الحشرية</i>

787
01:30:49,802 --> 01:30:52,135
إنها ليست ميتة...

788
01:30:54,344 --> 01:30:56,677
ولكن نائما.

789
01:31:51,302 --> 01:31:52,594
<i>هل أنت بخير؟</i>

790
01:31:53,302 --> 01:31:56,844
نعم. وأنت؟

791
01:32:01,385 --> 01:32:04,052
<i>هل هذا طفلك؟</i>

792
01:32:10,010 --> 01:32:11,094
نعم.

793
01:32:11,969 --> 01:32:14,970
<i>الطفل...</i>

794
01:32:15,053 --> 01:32:16,885
<i>هل الأمر بخير؟</i>

795
01:32:18,177 --> 01:32:19,302
نعم.

796
01:32:19,969 --> 01:32:21,802
<i>إنها نعمة.</i>

797
01:32:22,302 --> 01:32:23,302
آسف؟

798
01:32:23,802 --> 01:32:25,802
<i>حياة</i>

799
01:32:25,885 --> 01:32:28,552
<i>نعمة.</i>

800
01:32:29,385 --> 01:32:31,802
<i>أرسلتنا السماء</i>

801
01:32:32,552 --> 01:32:34,885
<i>هذه الهدية.</i>

802
01:32:36,719 --> 01:32:40,386
<i>حتى بالنسبة لي، الذي لا يستطيع الاستماع أو التحدث،</i>

803
01:32:40,469 --> 01:32:43,344
<i>هناك سبب للولادة.</i>

804
01:32:43,427 --> 01:32:44,635
<i>أنت</i>

805
01:32:46,719 --> 01:32:48,136
<i>أنا</i>

806
01:32:48,219 --> 01:32:49,636
<i>وهذا الطفل.</i>

807
01:32:49,719 --> 01:32:56,344
<i>جميع الكائنات الحية تستحق العيش.</i>

808
01:33:25,844 --> 01:33:28,552
<i>قائمة التجمعات</i>

809
01:33:50,635 --> 01:33:52,219
<i>دعونا نبدأ.</i>

810
01:33:52,302 --> 01:33:55,969
منذ 13 عاما. شاب و
الواعدة بايك سو يون.

811
01:33:56,552 --> 01:33:58,385
وكان لديها طفل رضيع،

812
01:33:58,468 --> 01:34:00,594
الذي كان يعاني من مرض غير معروف.

813
01:34:01,219 --> 01:34:03,595
كافحت لإنقاذ الصبي

814
01:34:03,678 --> 01:34:06,547
ولم يترك حجرا دون أن يقلبه.

815
01:34:07,052 --> 01:34:08,594
يبدو أنها سقطت

816
01:34:08,677 --> 01:34:10,219
للكنيسة القديرة في حالة يأس.

817
01:34:10,302 --> 01:34:11,427
لذا.

818
01:34:11,510 --> 01:34:13,177
أوه جين سوك، مثل بايك.

819
01:34:13,260 --> 01:34:17,677
كرست المال و
رقبة الديك لإنقاذ طفلها.

820
01:34:17,760 --> 01:34:19,719
ثم، ذلك "المجلّان"،

821
01:34:19,802 --> 01:34:23,969
نعم، بايك هو الملتقط
من سجل هاتف أوه.

822
01:34:24,719 --> 01:34:28,595
آمن بايك بالتضحية البشرية

823
01:34:28,678 --> 01:34:30,302
لعلاج واقتناع أوه.

824
01:34:31,052 --> 01:34:32,760
تلاعب بالعقول.

825
01:34:33,594 --> 01:34:36,969
لقد حثت أوه على
تكرس نفسها لله.

826
01:34:38,177 --> 01:34:41,511
أوه استلقى على المذبح وهو يتعاطى المخدرات

827
01:34:41,594 --> 01:34:45,467
وجعل بايك غونغ يقتلها بالفعل.

828
01:34:47,469 --> 01:34:49,469
لقد تحسن الطفل حقًا؟

829
01:34:49,552 --> 01:34:51,678
صدفة مخيفة.

830
01:34:51,761 --> 01:34:54,511
تحسن الصبي في ذلك الوقت.

831
01:34:54,594 --> 01:34:57,219
لهذا السبب سقط بايك عميقا
في هذه الطقوس بشكل محموم.

832
01:34:57,719 --> 01:34:59,345
ولكن الصبي مرض مرة أخرى في العام الماضي،

833
01:34:59,428 --> 01:35:01,802
بعد 10 سنوات من ذلك.

834
01:35:01,885 --> 01:35:05,964
اعتقدت بايك أنها بحاجة إلى أصغر سنا

835
01:35:06,048 --> 01:35:07,344
ورجل أكثر صحة هذه المرة.

836
01:35:07,427 --> 01:35:11,052
ما مدى مرض الصبي؟ هل هو غير قابل للشفاء؟

837
01:35:11,135 --> 01:35:14,552
هذا غامض. لا
تبدو وكأنها مرض حقيقي.

838
01:35:14,635 --> 01:35:18,552
إنه أشبه بـ Paek
الوهم أو الهوس.

839
01:35:18,635 --> 01:35:19,927
هاجس...

840
01:35:20,760 --> 01:35:23,302
ينبح الشجرة الخطأ.

841
01:35:24,302 --> 01:35:26,552
هل الصبي في المستشفى الآن؟

842
01:35:26,635 --> 01:35:27,677
نعم يا سيدي.

843
01:35:27,760 --> 01:35:30,928
كان لديهم مهدئ في الزجاجة

844
01:35:31,011 --> 01:35:32,761
وهذا يشبه عقار الابن.

845
01:35:32,844 --> 01:35:35,469
كان من الممكن أن يقتلوا
الطفل لإنقاذه.

846
01:35:35,552 --> 01:35:37,719
نعم، الأمر هكذا.

847
01:35:39,052 --> 01:35:40,594
ما هو سبب وفاة غونغ؟

848
01:35:40,677 --> 01:35:42,178
سبب وفاة غونغ هو

849
01:35:42,261 --> 01:35:44,469
تلف أعضاء متعددة من التسمم.

850
01:35:44,552 --> 01:35:46,219
عند تناول المبيدات الحشرية،

851
01:35:46,302 --> 01:35:48,512
تموت بعد القيء
الدم لمدة اسبوع

852
01:35:48,595 --> 01:35:52,469
وقال الطبيب الشرعي: لا يموت على الفور.

853
01:35:54,010 --> 01:35:55,469
غونغ وون تشول.

854
01:35:57,219 --> 01:35:58,552
إنه انتحار، أليس كذلك؟

855
01:36:01,969 --> 01:36:06,844
لقد راجعت المقطع الذي قدمته.

856
01:36:09,469 --> 01:36:11,428
لكني أود أن أعرف الظروف

857
01:36:11,511 --> 01:36:14,052
قبل وبعد هذا المقطع.

858
01:36:14,927 --> 01:36:18,552
نعم. سأقول لك الحقيقة.

859
01:36:20,094 --> 01:36:22,636
لماذا قمت بتسجيله؟

860
01:36:22,719 --> 01:36:24,427
أردت أن أترك الأدلة.

861
01:36:26,469 --> 01:36:28,262
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي

862
01:36:28,345 --> 01:36:30,927
المزيد عن هذه القضية؟

863
01:36:32,052 --> 01:36:33,885
لقد رأيت كل شيء.

864
01:36:35,427 --> 01:36:36,427
أب.

865
01:36:41,552 --> 01:36:43,135
هل أردت...

866
01:36:45,219 --> 01:36:46,597
لقتل بايك سو يون؟

867
01:36:52,552 --> 01:36:57,094
منذ 13 عامًا، فقد صبي والدته.

868
01:36:58,177 --> 01:37:02,510
ومرة أخرى، آخر
فقد الصبي والديه.

869
01:37:03,594 --> 01:37:05,177
الآن...

870
01:37:08,135 --> 01:37:09,135
أضع

871
01:37:13,077 --> 01:37:14,719
نهاية للظلام.

872
01:37:21,302 --> 01:37:22,844
<i>قائمة التجمعات</i>

873
01:37:24,802 --> 01:37:26,035
الحرب...

874
01:37:29,177 --> 01:37:30,577
يبدأ للتو.

875
01:37:34,135 --> 01:37:36,636
لا، انتظر! أنت لا تعرف شيئا!

876
01:37:36,719 --> 01:37:39,761
سوف تموت أمي إذا ذهبت الآن.

877
01:37:39,844 --> 01:37:43,677
لو سمحت! أنت لا تعرف
عن أي شيء أيها المحققون

878
01:37:43,760 --> 01:37:46,511
هناك شيء لا تعرفه!

879
01:37:46,594 --> 01:37:50,010
أيها البلهاء! اسمحوا لي أن أذهب، اذهب!

880
01:37:56,094 --> 01:37:57,594
ملكة جمال.

881
01:37:59,344 --> 01:38:00,094
نعم؟

882
01:38:00,177 --> 01:38:03,469
يجب أن تكون الشخص الذي
أخذني إلى المستشفى.

883
01:38:05,510 --> 01:38:07,885
نعم. صن وو.

884
01:38:08,885 --> 01:38:13,427
قيل لي أن أتعرف على الجثة.

885
01:38:15,135 --> 01:38:16,219
اه...

886
01:39:16,260 --> 01:39:19,052
ونجا الطفل بأعجوبة.

887
01:39:23,427 --> 01:39:25,427
كيف حال الطفل؟

888
01:39:26,635 --> 01:39:31,552
في وقت مبكر قليلا للتأكد.
ولكن لا شيء يهدد الآن.

889
01:39:34,052 --> 01:39:35,702
أية إعاقة؟

890
01:39:36,427 --> 01:39:39,302
هذا ممكن.

891
01:39:40,594 --> 01:39:42,910
حان الوقت لاتخاذ القرار.

892
01:40:09,260 --> 01:40:10,635
أب.

893
01:40:11,302 --> 01:40:12,677
إنها من الأب جون

894
01:40:12,760 --> 01:40:14,094
شكرًا لك.

895
01:40:26,677 --> 01:40:28,094
أنت هنا.

896
01:40:30,010 --> 01:40:31,552
تريد بعض؟

897
01:40:32,385 --> 01:40:33,427
لقد استقلت.

898
01:40:37,760 --> 01:40:39,135
أب.

899
01:40:41,052 --> 01:40:42,760
لقد ارتكبت ذنبا عظيما.

900
01:40:43,535 --> 01:40:45,469
سأتحمل عقوبتي.

901
01:40:49,677 --> 01:40:53,577
الله يغفر لنا جميعا.

902
01:40:56,094 --> 01:40:58,077
لماذا لا يعاقبني؟

903
01:41:03,427 --> 01:41:05,119
لن أسأل.

904
01:41:06,844 --> 01:41:08,635
لا حاجة ليقول لي أي شيء.

905
01:41:13,844 --> 01:41:18,052
وهذا من الأب جون.

906
01:41:28,677 --> 01:41:30,385
<i>إلى ابني مايكل،</i>

907
01:41:31,552 --> 01:41:34,135
<i>لا بد أنك مرهق يا دو وون.</i>

908
01:41:34,885 --> 01:41:37,512
<i>لقد تجاوزت الظلام</i>

909
01:41:37,595 --> 01:41:40,635
<i>والآن يقف كاهنًا.</i>

910
01:41:42,260 --> 01:41:45,135
<i>من المؤسف أنني لم أستطع ذلك
كن هناك معك</i>

911
01:41:46,327 --> 01:41:48,427
<i>وأنا آسف للمغادرة بهذه الطريقة.</i>

912
01:41:49,969 --> 01:41:54,802
<i>كل الحقيقة وجدتها منذ فترة طويلة</i>

913
01:41:55,594 --> 01:41:58,385
<ط>لقد وجدت ذلك في كرسي الاعتراف
في سبيل الله.</i>

914
01:41:59,719 --> 01:42:04,135
<i>أنا آسف جدًا</i>

915
01:42:05,807 --> 01:42:07,760
<i>أنني لم أخبرك بالحقيقة.</i>

916
01:42:09,052 --> 01:42:12,010
<i>لا أستطيع البقاء في الكهنوت</i>

917
01:42:13,410 --> 01:42:15,844
<i>والعودة إلى الشخص العادي.</i>

918
01:42:16,344 --> 01:42:18,719
<i>من فضلك لا تسامحني</i>

919
01:42:20,177 --> 01:42:22,094
<i>عن كل خطأي.</i>

920
01:42:23,427 --> 01:42:26,010
<i>ووالدي العزيز مايكل،</i>

921
01:42:26,677 --> 01:42:33,177
<ط>أنت متأكد من أن تكون
الوصي الصادق والحكيم.</i>

922
01:42:35,302 --> 01:42:37,952
<i>سأصلي من أجلك دائمًا.</i>

923
01:42:40,635 --> 01:42:42,467
<i>مع خالص التقدير.</i>

924
01:42:44,035 --> 01:42:45,077
<i>لي جونغ هوان.</i>

925
01:42:56,802 --> 01:43:00,470
يمكنك أن ترى هنا المخطط التنظيمي

926
01:43:00,553 --> 01:43:03,469
من كنيسة
تعالى في البلاد.

927
01:43:03,552 --> 01:43:07,886
يقدر بـ 2000 جماعة
هنا في كوريا الآن.

928
01:43:07,969 --> 01:43:12,135
سنطاردهم هذا العام.

929
01:43:15,302 --> 01:43:18,535
انظر يا حمل الله

930
01:43:19,302 --> 01:43:21,285
الذي يرفع خطيئة العالم.

931
01:43:22,635 --> 01:43:25,785
طوبى لمن
سوف يأكل عيد الله.

932
01:43:26,552 --> 01:43:29,927
سوف أشفى.

933
01:44:08,677 --> 01:44:11,260
لقد أصر على الاعتراف لك.

934
01:44:21,302 --> 01:44:23,427
أعانك الله على معرفة خطاياك

935
01:44:25,035 --> 01:44:27,885
والثقة في رحمته.

936
01:44:28,844 --> 01:44:30,094
آمين.

937
01:44:30,660 --> 01:44:32,302
باركوني لأني أخطأت.

938
01:44:33,969 --> 01:44:37,302
خطيئة لا تغتفر.

939
01:44:37,385 --> 01:44:40,260
ليس هناك خطيئة لا تغتفر.

940
01:44:40,802 --> 01:44:45,344
بسببي مات الكثير من الناس.

941
01:44:45,969 --> 01:44:49,327
لأنني مريض.
لأنني آثم.

942
01:44:49,927 --> 01:44:53,635
لقد أخذ والداي حياة الكثير من الناس.

943
01:44:55,260 --> 01:44:57,427
بدوني،

944
01:44:57,910 --> 01:45:04,160
لم يكونوا ليقتلوا أحداً.

945
01:45:05,677 --> 01:45:08,660
لقد قُتلوا بوحشية.

946
01:45:10,010 --> 01:45:13,427
رجائاً أعطني.

947
01:45:16,969 --> 01:45:20,177
وأغفر لوالدي

948
01:45:21,177 --> 01:45:25,885
لخطئهم في ذلك
أنت وأمك.

949
01:45:30,927 --> 01:45:32,760
بسم الله،

950
01:45:38,219 --> 01:45:43,969
الابن والروح القدس,

951
01:45:48,719 --> 01:45:51,052
وأبرئك من ذنوبك.

952
01:45:53,510 --> 01:45:54,844
آمين.

953
01:46:14,760 --> 01:46:18,427
ماذا عن السترة.
هل تناسب؟ تبدو جيدة.

954
01:46:25,844 --> 01:46:27,885
ملكة جمال.

955
01:46:28,802 --> 01:46:31,427
لم أستطع الرد على الآب.

956
01:46:31,510 --> 01:46:33,094
أجيبه؟

957
01:46:33,177 --> 01:46:38,552
قال لي الآب هو
قتل والدي.

958
01:46:41,219 --> 01:46:42,952
قلت شيئا.

959
01:46:50,010 --> 01:46:51,386
هاه؟

960
01:46:51,469 --> 01:46:52,869
ماذا علي أن أفعل؟

961
01:47:02,969 --> 01:47:05,302
ماذا تريد أن تفعل؟

962
01:47:05,885 --> 01:47:07,760
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

963
01:47:28,719 --> 01:47:29,969
<i>لقد قتلت.</i>

964
01:47:35,760 --> 01:47:39,677
لقد قتلت...

965
01:47:42,452 --> 01:47:44,177
والديك يا أخي

966
01:47:46,677 --> 01:47:48,219
لا تغفر لي...

967
01:47:58,469 --> 01:48:00,885
لخطئي.

968
01:50:18,597 --> 01:50:23,719
<i>الله وحده يعلم كل شيء</i>


